Viser innlegg med etiketten gammelt. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten gammelt. Vis alle innlegg

onsdag 5. februar 2014

Angående strikkemote...


Dette bildet er antakelig tatt en tid etter
at folk kom tilbake til hjemplassene
sine etter evakueringa.

Mine onkler og tanter alle unntatt
siste mann som er min pappa.

Damene med skjørt, til og med korte!
Mennene med nikkerser og strikkejakker
som damene hadde sydd og strikket. 
De kunne det da også!


tirsdag 28. januar 2014

Før krigen


Det er ikke mange bilder som har
overlevd evakueringa av Nord-Troms
og Finnmark.
Dette er tatt av min tante, og det har 
klart seg gjennom krig og flyttinger.
Her ser vi gamle Storeng.
Litt til venstre for midten av bildet
ser vi huset bestefar bygde, fjøsen
står bak og litt til venstre, og enda 
mer til venstre står et uthus.


Her ser vi huset nærmere.
Dette er det eneste bildet av familien 
samlet. Min far, bestefar, min onkel 
nesten usynlig i midten, så bestemor med
min ene tante på fanget 
og min andre tante stående til høyre
for bestemor.


Dette bildet har jeg vist tidligere
i en annen forbindelse.
Det er min bestemor som går
søndagstur med sine fire barn.
Gutt nummer tre er sønn til
fotografen, en nabo.
Guttene er kledt som små voksne, 
syns jeg.
Alle klærne ble sydd hjemme, 
luene ble kanskje kjøpt, for en
slik lue måtte en mann liksom ha.
Bestemor vevde tøy, sydde sjøl 
klær, eller strikket.
Hun tok seg av fjøsstell, laget
mat og gjorde ellers det som 
måtte gjøres for å overvintre
dyr og familie.
Bestefar jobbet med jorda, med
 fiske, han hadde smie og jobbet
med veiarbeid.
Også politisk arbeid deltok han i.

lørdag 25. januar 2014

Etter gjenreisinga

A`s almanakk la ut bilde av seg selv 
som ivrig skigåer i sin barndom.
Det inspirerte meg til dette:


Etter evakueringa her oppe i nord
flytta folk tilbake til fjordene i 
Nord-Troms og Finnmark i taus 
protest mot myndighetenes ønske
om å samle dem i større sentra.
Dette er brakka min bestefar og min  
pappa reiste da de kom tilbake, 
og i 1948 ble jeg født i det nærmeste
 rommet til venstre.


Så ble det bygd nye hus, 
og her vokste jeg opp.


Her er jeg bare 1 - 2 år, og jeg er 
ikke redd Frida, som hesten bak
meg het.
Frida hadde et føll, og hun var god
til å passe på det.
Plutselig en dag jeg var nær hestene
ble jeg løftet opp i luften.
Det var Frida som tok tak i klærne
mine og løftet meg pent over 
hagegjerdet og satte meg ned der.
Hun ville ikke at jeg skulle skremme
føllet...


Her er jeg 3 - 4 år, og er på min
første skitur.Store ski med 
reim over skotuppen og alt for store 
staver av ulik lengde.
Klesdrakten er i unik tripp-trapp-
stil: Nedenfra: Sko, ull-lester, 
ull-strømper, flossbukse. ull-kjole,
godt brukt og tøvet ull-kåpe 
og til slutt lue med øreklaffer og
ull-votter!

Slå den!


lørdag 7. januar 2012

Glade kvinnfolk på hjemstedet etter evakueringen!


En humoristisk flokk på Storeng i
Kvænangen!
De har kledt seg ut!
Bildet er fra like etter krigen, mener jeg.
Min kjære tante holder væren, min mor
står i forkle og en pels om halsen (var
det en rev pappa hadde knertet?).
Bak henne til høyre står en annen tante
(hun er 92 år nå) med hatt.
Helt til høyre står min bestemor
med skinnlue og koffert!
Bak tante med sauen står hennes aller
beste venninne (hun er borte nå), og
søstra til venninna står som
nummer to fra høyre!
Det var henne vi besøkte i
Honningsvåg!
Bak kan vi se slipsteinen!
Og ura, der kunne vi rope og få ekko!
Nå vet ikke ungene hva ekko er, det
er for mye skog som har vokst opp
etter at folk ikke finner det lønnsomt
mer å drive med dyr!
(For dem som ikke ser sammenhengen:
Dyra åt opp små planter av bjørk og
selje, slik at de ikke fikk vokse opp.)

søndag 16. januar 2011

Det er søndag i dag, ja?


I dag har jeg ikke gjort noe nyttig i huset,
men sittet i timesvis ved datamaskinen!
Randis side tipset meg nemlig
om denne siden her:



Her kan man søke etter gamle bilder.
Jeg søkte på Kvænangen, og opp kom
77 sider med 60 bilder på hver!



Gjett om jeg satt en stund?
Helt herlig, jeg fant jo noen bilder jeg
bestilte, Og fikk tilbake minibilder
for å bekrefte bestillingen!
Jeg har bestilt bilder før fra
Nord-Troms Museum, og jeg var
veldig fornøyd!
Siden jeg søkte fra Kvænangen, er
bildene på dette lille museet.

Så nå er det bare å glede seg!


tirsdag 27. april 2010

Ruskevær ute - arbeid inne...

Altså: Nå går det rundt for mor igjen!
*
Jeg holder på og prikler og sår, kommer
med noe "plante"-innlegg senere...
*
Men når jeg setter inn en kald tekopp
inn i mikroen, glemmer jeg den,
for jeg vanner blomster, eller jeg
skyller melkepakker, eller jeg finner mat
til Romeo!
(Han elsker forresten svisker og meloner!)


Øverst til høyre har jeg fått ferdig barnelester
og babysokker som skal til Maret.
Øverst til venstre har jeg to luer på gang,
Det lysegule i midten skal bli et sjal/skjerf,
og nederst til høyre har jeg begynt på
en ny møbius!
*
Og i natt drømte jeg om blokking,
det har jeg jo aldri gjort, det må da være
å fukte et strikke/heklearbeid, strekke
det ut og feste det til et underlag
med nåler? Er det riktig?
Jeg drømte at noen sa om sjalet at man
jo ikke så hullene i kanten,
fordi det ikke var utblokket!
Stress?


Og så har jeg vært hos en tante
som bare er 8 år eldre enn meg, og der
har jeg fått låne gamle bilder som jeg
driver og fotograferer og kopierer...
Brudeparet i midten er mine foreldre!
*
Og så venter jeg frø fra en frøvenn,
og jeg har vunnet en gevinst,
jeg har... nei, har jeg? Vet ikke!
Hjelp!

tirsdag 2. mars 2010

Fiskefat

Vi hadde torskemiddag i går,
med rogn, lever (og leverfett!) og poteter.
Nydelig!



Men det jeg ville vise dere, var dette
fiskefatet som var her i huset da vi kjøpte
det, i fullstendig fin stand.



På undersiden er fatet merket Norsk flint,
Egersund, med grønt.
skrotnissen.no sier at det betyr at fatet var
laget på 50 - 60 tallet.
Men A-en , totallene og prikken under vet
jeg ikke hva betyr.




fredag 8. januar 2010

Minner i bestemorsboksen

Jeg blogget tidligere min bestemor,
sjøsamekona fotografert sammen
med sine barn og et nabobarn.
Og jeg blogget en boks jeg kjøpte på loppis,
en med plass til fotografi og saker og ting
i eget rom...


Nå har jeg fjernet det som opprinnelig
var i boksen.
Og nå fremstår den som en minne-
boks over min kjære lille bestemor.
Som du ser, er skattene hennes små,
jeg vil fortelle litt om dem og henne...


Fotoet av henne er tatt før hun fikk
grønn stær, en øyesykdom.
Her mater hun en sau med brød.
Det gjaldt å holde sauene tamme.
så de var lette å hente ned fra
fjellet om høsten.

De tingene jeg har etter henne, er små
ting. Hun eide ikke mye utover klærne.
Lommetørkle, små brikker, en duk,
briller, en brosje, ei parfymeflaske
og sytråd...


Parfymeflaska var tom, det var nok en gave,
og hun gjemte på flaska som et minne.
Sytråden hadde uvanlig farge, det var nok
derfor den var holdt utenom syposen.
Jeg har putta inn et lite bilde av henne.




Hun hadde to par briller.Det ene
paret var til å gå ute med, solbriller.
Det var nok legen som trumfet dette
gjennom overfor bestefar, som var knipen
med hva bestemor trengte.




Hun hadde merket lommetørkleet
med navnet sitt. Hun ville ikke miste det.



To små brikker hun hadde sydd av
kraftig bomull og brodert blomster på.
Det ene har store, brune flekker...



Nærbilde...




...igjen.




Fargene har skiftet plass...




Her er en duk bestemor har sydd
av tynt bomullsstoff.



Detaljer...



En blomsterkurv...



Oi, sann, et hull, eller to?




Og hva er dette? En flekk?
Det er vel ikke...?




JA!
Da jeg vasket duken for hånd, løsnet
"flekkene" lett, det var
RUST!
...
Dette er altså grunnen til at jeg
stadig advarer damene mot å la
de rustne, poopulære tingene deres
komme i kontakt med tekstiler.
Får man rust på dem, eter rusten opp tøyet!

...
Dette var bestemor og hennes skatter,
noe ulikt skattene vi har i dag...
...
(Se også sjøsamer på etiketter.)



lørdag 2. januar 2010

NYTT ÅR OG GAMLE TIDER

GODT NYTT ÅR
MED BLANKE ARK
DU KAN FYLLE MED HVA DU VIL!
^^^^
Det er mitt ønske til deg!
^^^^
Så vil jeg foreløbig takke for responsen
på innlegget nedenfor! Det er så artig med dialekter!
Også svenske og danske kan kaste seg frampå,
og tyske?
Husk, det er bare de med dialektord som
blir med på trekningen!
^^^^
ALBUM:

Før jul jobbet jeg med album.
Jeg ser det mangler et rødt album her.
Det skal forestille slektsalbum...
Til hvert av mine barn, og til ett av mine
barnebarn, som ikke bor sammen med
min sønn,
laget jeg et album i julegave!




Forrest i albumet satte jeg bilder av
mottakeren,
senere av meg, mine foreldre,
deres foreldre og så videre
så langt jeg hadde bilder.
Av beste evne skrev jeg med sølvpenn
(på svarte ark) om personene jeg
hadde bilder av.
Bildet av min bestemor på søndagstur
med barna, fra før krigen, var selvsagt med,
i forstørret utgave.
Jeg laget også et enkelt stamtre.
Jeg fikk bare glade tilbakemeldinger.
Barnebarna er kanskje for unge til å
bry seg særlig om dette, men lysten til å
vite om forfedrene kommer etter hvert
som de blir eldre.
Nå har jeg lyst til å lage en bok for egen del!
Det var artig å lete opp gamle
bilder og historier!
Anbefales!

fredag 13. november 2009

Heklet teppe som mamma laget...


Jeg vet jeg har blogget dette teppet før, men det var i min bloggs spede begynnelse...

Dessuten så er dette teppet veldig spesielt!
Hør nå bare:
Da jeg var omtrent 12 år, for 49 år siden, samlet min mamma på trådene som var sydd i endene på kraftforsekkene.
Det var tykke bomullstråder.
Hun vasket dem, og så heklet hun lange remser som ble satt sammen til dette teppet her!


Tenk alle de trådene hun måtte feste!
Hver tråd var kanskje bare toppen to meter lang...
Det teppet er tungt!
Og det minner meg alltid på at jeg ikke skal kaste ting uten å tenke meg om!

PS: Det er et sengeteppe! (Etiketter:Tepper.)

torsdag 12. november 2009

Skotøy i gamle dager...


Det var ikke bare pappa som brukte komager før krigen!
Disse komagene lå på låven, støvete og stive, under rot og rask.




Sett fra siden kan man studere komagtuppen.
Den var høvelig å stikke under tverrbåndet på skiene.




Forfra, her sees syingen godt.





Hempene, hvor komagbandet ble festet og surret oppover leggen.




Hælen var godt sydd!



Oppi komagen ligger enda det tørre sennegresset som ofte var brukt i stedet for lester, sokker.
Sennegresset ble skåret fra myrene og lagt til tørk.
Etter bruk, når det var skittent, byttet man gress i komagene.




Komagene hadde ikke hull under, så de var ikke utslitt.
Men de var stive, så vi har ikke turt å brekke dem opp, da noe av sømmen vil sprekke.
Er det noen som vet hva man skal gjøre for å gjøre skinnet mykt igjen?




onsdag 28. oktober 2009

Mye rart på fjøslemmen...

På bokmål: Et fjøs.
På nynorsk: Eit fjøs.
På kvænangsk: En fjøs.
Dette gikk med gru opp for meg da jeg begynte å utforske riktig skrivemåte.
Jeg likte norsk fra først av på skolen.
Men at språket skulle være så mektig, og bestemme hva jeg skulle skrive?
Jeg ble nidkjær i jobben og kritisk i dagliglivet.
Privat skriver jeg sne og fjøsen!
Tenk, folk i Snefjord i Finnmark, de fikk sjokk da bygda deres plutselig het Snøfjord.
Overgrep!



Ok. Her er noe å ta tak i!
Oppe på lemmen
(øveretasjen over kufjøsen)
har vi etterhvert mye rart.
Det meste var her fra før.
Dette er et spadeskaft!

Her ligger to hakker uten skaft!
Hm. De er rustne, men jeg tar dem
IKKE
inn på harddangerduken! Hm...


Enda en gammeldags
ryggsekk!



Dette er tre til spikking...



...og til dreiing!




Gamle beksømsko!



Glasskavler til fiskegarn!