tirsdag 26. april 2011

Dialekter og trekning


Da er jeg klar!
Jeg liker dialektord, og det kom et helt
knippe bare om været!
Regn:
Pessregn, duskregn (hehe), regner
trollkjerringer, regner tollekniver
med odden ned, upsadråper.
Sne:
Sildasnø, rennedrev, snør kjerringer,
grynne i sne, gryinna i råtten sne.
Vind eller ikke:
Fyk rundt nåvva, blåser hatter og høy,
stavstilla, svartstilla, blekkstilla, gråe,
han går kvit på fjorden, sjelle, pjeggvind.
Været:
Kan være malabarisk eller marababel.
Han e grom i dag. Han e stygg.
Det vart skitvær.
Ja, og så var det en forklaring på koffer
vi sier HAN om været!
Is:
Blindhålke - slå på sæ blårævskinn!
Frostrøyk:
Frostgov.
Kulde:
Du må døyste dæ!

Du kan lese mer om disse ordene i
kommentarene på selve blogglotteriet,
du finner det oppe til høyre!
Jeg kan forresten føye til herfra
dobbeltstilla og stille som fett
om mangel på vind på havet !

Så var det trekninga!
Gubben hjalp til og trekte
to vinnere!


Oddi vant villmarksbestikket, og
Ulla-Bella vant gryteklutene!

Ja, dere må sende meg adressen
på -mabrisimalfakrøllonlinedottno-!

Hjertelig takk for deltakelsen, alle
sammen, også Irene uten blogg fra
sørfylket!

Og jeg lar bildet av uværet og
dialektord stå oppe til høyre,
i fall du skulle komme på
et og annet ord senere!
Jeg tar i mot med takk!

16 kommentarer:

Marit -Tusenfryd sa...

Så artig med alle disse dialektordene, og gratulerer til vinnerne!
En liten rettelse fra meg : Det skal være - døyste i " du må døyste dæ" og ikke drøysta. Kanskje er det jeg som har skrevet feil første gangen, jeg har ikke sjekket, men døyste er ordet.

medina sa...

Kor artig detta va å lese! Fin samling med ord å utrykk!

Tromsøjente på 39 sa...

Artig!

Gratulere til de heldige vinnere :)

Ruths datter sa...

Grattis til vinnerne. Takk for hilsen fra deg. Alltid koselig å se navnet ditt i kommentarruta. jeg har vært innom deg hver gang du har laga nytt innlegg så jeg følger med.
Klems

Ulla-Bella sa...

Jippi, nå ble jeg kjempeglad, for de ønsket jeg meg virkelig:))

Mayen sa...

Gratulere til vinnere! Æ sett no her og fnise litt over alle de flotte ordene. Herlig språk vi har! Klem

TokTova sa...

Hej! Vad roligt att hitta hit. Kul att du vill vara med i min tävling. Du har ett fantastiskt fint växthus. Växthus står på min önskelista. Kanske får jag ett av tomten till jul?
:-)

tubakk sa...

Så artig å følge med på din innsamling av dialektord. Språk er skikkelig morsomt!

oddi sa...

Så koselig, tusen takk! Kommer mer info på mail...

Petrine sa...

Artig ! Eg somla meg ikkje til med denne "dialekt-innsamlinga di. Og no kjem eg ikkje på noke. Men når eg gjer det, skal eg klikke meg inn :)

Måtte le av dokke som skifta på å slikke sol ! Du har ein god og lun humor, Stubbetufsa :)

Kos deg med prikling og solslikking og snøtining. Oj, må huske å ta opp brød:)

klem

Black Iris sa...

Dialektord på norska kan jag inget om men det finns också en hel del dialekter här i Sverige som man inte förstår.
Grattis i alla fall till dina vinnare och ha ett skönt veckoslut nu..

Kram Maidi

Bestemor Drillo sa...

Artig å lese alle uttrykkene og gratulerer til vinnerene !
Ha en flott helg!
Klem!

Bestefars Verksted. sa...

Her var det utrolig mye morsomme ord om været !!!! Ikke mange søringer som forstår dette,vil jeg tro.........jeg bor jo sammen med en.....hihiiii :) Og ja,jeg bor enda sammen med rørleggeren !! Vi leier en leilighet,men får ikke styre som vi vil utenfor,så allt vi gjør må være lett å ta ned/flytte på.....huseieren kan ikke fordra blomsterbed,skjønner du......så her går det i krukker og kasser. Snart er plattingen full av dem,og vi må sitte på plenen....hihiiii :) GOD HELG til deg og dine :)

Brit sa...

Morsomt med dialekt ord:) i vår kommune har ei samla ned MANGE i en hel bok som vi har stor glede av å bla i :) Ønsker deg en riktig god helg:)

Spurven sa...

Lenge siden eg har vært innom deg, skjønner eg - vi må visst få oss nettforbindelse der vi var hele påsken..

No skal eg lese meg opp på ord og uttrykk:-)

God helg, Stubbetufsa!

Klem fra Spurven

Tulip sa...

Gratulerer til vinnerne!

her har jeg ikke gått i tog... og heller ikke hørt noen 1.mai tale. men dagen har vært fin likevel.

Kos deg denne uka!