På bokmål: Et fjøs.
På nynorsk: Eit fjøs.
På kvænangsk: En fjøs.
Dette gikk med gru opp for meg da jeg begynte å utforske riktig skrivemåte.
Jeg likte norsk fra først av på skolen.
Men at språket skulle være så mektig, og bestemme hva jeg skulle skrive?
Jeg ble nidkjær i jobben og kritisk i dagliglivet.
Privat skriver jeg sne og fjøsen!
Tenk, folk i Snefjord i Finnmark, de fikk sjokk da bygda deres plutselig het Snøfjord.
Overgrep!
Ok. Her er noe å ta tak i!
Oppe på lemmen
(øveretasjen over kufjøsen)
har vi etterhvert mye rart.
Det meste var her fra før.
Dette er et spadeskaft!
Her ligger to hakker uten skaft!
Hm. De er rustne, men jeg tar dem
IKKE
inn på harddangerduken! Hm...
Enda en gammeldags
ryggsekk!
Dette er tre til spikking...
...og til dreiing!
Gamle beksømsko!
Glasskavler til fiskegarn!
.jpeg)
10 kommentarer:
Ja der oppe var det sannelig masse skrammel :) Men interessant skrammel, bare så det er sagt. Lite kompatibelt med hardangersøm, ja.
Vi sier også en fjøs. Der jeg kommer fra heter det også et kai, ikke en kai. Og så heter det sny....
Det fjøsloftet virker da å være reneste skattkammeret :)
Hej Stubbetufsa.
Dette er for mig ren nostalgi! Mine bedsteforældres loft over stalden, hvor jeg listede op, når de sov middagssøvn.
Alle de forunderlige ting der gemte sig i kasser og kroge!
Jeg kjenner den spændingsmættede og støvede lugt i næsen ret nu!
Hvis du ikke synes, rust og hardangerdug går sammen, kan du forsøge med rust, akvarelpapir eller lerred, og eddike eller vand. Det kan give morsomme effekter i billeder.
Jeg har lagt et af mine forsøg med rust og vand ind på min side.
Glæder mig til nye spændende espiditioner fra din side!
Der var det mye spennende. Og jeg regner med at skrinet i den andre posten, har en spennende historie bak seg. Jeg er opprinnelig fra Narvik og jeg sier og skriver.. nu.. og .. sne..
Mye gammelt der som jeg kjenner igjen fra min barndom ! Jeg synes du skulle revurdere det med Hardangerduken, kan hende det ble veldig spesielt;) Klem til deg og ha en fin dag!
Det norske språk er i sannhet merkelig til tider. I hver fall når det kommer til skrivemåter. På norsk tipping sine plakater står det for tiden DAGIG trekning av keno. Hva abetyr egentlig det. Det står også at vi har tidlås...
Artig med alle de gamle tingene du har i fjøsen (jeg sier også det)og så sier jeg på lemman....
Du kan jo lage et hjørne der som blir som et lite museum.
Masse flott på fjøslemmen hos dere:)
Likte spadeskaftet og hakkene,er nok litt fasinert av rust..hihi:)
Og flotte garnkuler også!
Kjekt at det blir tatt vare på.
God kveld til deg:)
Den lemmen din må da virkelig være et eldorado for alle espen askeladder. Og jeg sier også fjøsen, og synes egentlig det er mye høveligere enn å si fjøset...
Det ligger en liten utfordring til deg i 'Hverdagsnuleriene' mine :)
En riktig fin helg til deg og , og takk for alle koselige kommentarer fra deg . Jeg håper at jeg nå er på vei oppover i en periode slik at jeg kan få unna noe av alt som lgger å venter.
Ha en fin fredag
Klem
Legg inn en kommentar